

Thorn (þ) is a letter that represented the “th” sound in Old English and other languages. It originated from the Elder Fuþark symbol ᚦ and was used in Old Norse… - Wikipedia
So either a time traveler or perhaps someone located in Europe that doesn’t use th in common language. Further digging shows that only Iceland still uses this character commonly. So, Icelandic spectrum.
I mean, I’m not a trained tech, but it isn’t hard to open up the heat pump and look at wires going in and looking at the thermostat and making sure they match. Although I admit someone ran stranded wire instead of solid core (one day I might try to fish a new wire). For now I just tinned the ends.